宁

宁公新拜首座因赠

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

著书新奏御，优诏及禅扉。首座名虽贵，家山老未归。磬声寒绕枕，塔影静侵衣。终忆西湖上，秋风白鸟飞。

译文

新近撰写的著作刚刚上奏给皇帝，褒奖的诏书也传到了寺院。虽然首座的名位尊贵，但故乡的山峦却未能归去。寒冷的磬声萦绕在枕边，静谧的塔影浸染着衣衫。终究还是怀念西湖之上，秋风中白鸟飞翔的景象。

注释

【著书新奏御】著书：撰写著作。奏御：上奏皇帝。指宁公新撰佛经或论著进呈御览。【优诏及禅扉】优诏：褒奖的诏书。禅扉：禅门，指寺院。【首座】寺院中地位最高的僧人，仅次于住持。【家山】故乡的山，代指故乡。【磬声】寺院中敲击的乐器声，此处指诵经或报时的磬声。【塔影】佛塔的影子。【西湖】杭州西湖，王禹偁曾任职杭州，西湖为其常游之地。【白鸟】白色羽毛的鸟，如白鹭、白鹤等。

赏析

此诗为赠别之作，表达对宁公虽获荣宠却思归故乡的复杂情感。首联写宁公著书受赏，看似荣耀；颔联转折，点出首座名位虽贵，却未能归乡，暗含仕隐矛盾。颈联以“磬声”“塔影”描绘寺院清寂生活，烘托孤寂心境。尾联回忆西湖秋景，以“白鸟飞”象征自由超脱，寄托归隐之思。全诗语言简淡，意象清冷，情感含蓄，体现了王禹偁后期诗歌淡泊自然的风格。据推测，此诗作于王禹偁贬官或晚年时期，借赠宁公抒发自身宦海浮沉、思归不得的感慨。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品