谢宾客挽歌三首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
当年罢会稽,还郡锦为衣。老作龙楼贵,终将凤沼违。英魂游岱去,石椁渡江归。扬子春风恶,南徐过客稀。众帆看屡溺,素舸独如飞。始见中郎孝,松门自有辉。
译文
当年辞去会稽郡守之职,衣锦还乡。年老时在东宫任职显贵,最终却与中书省无缘。英魂已去泰山,石椁渡江归葬。扬子江上春风凄厉,南徐州过往的客人稀少。众多船只屡屡被风浪淹没,只有丧船独自如飞般前行。这才见到中郎的孝心,墓门自然有光辉。
注释
【罢会稽】:指辞去会稽郡守之职。会稽,今浙江绍兴。【还郡锦为衣】:用《史记·项羽本纪》“富贵不归故乡,如衣锦夜行”之典,谓衣锦还乡。【龙楼】:汉代太子宫门名,借指太子所居之宫,此处代指东宫官职。【凤沼】:即凤凰池,指中书省,唐代宰相办公处。【违】:离别。【英魂游岱】:岱指泰山,古人认为人死后魂魄归于泰山,故“游岱”为死亡的婉辞。【石椁渡江归】:用《史记·张释之传》中“石椁”典故,指棺椁渡江归葬。【扬子】:扬子江,即长江。【南徐】:南朝宋置南徐州,治所在京口(今江苏镇江)。【素舸】:不加装饰的船,指丧船。【中郎】:指谢宾客,其人曾任中郎将。【松门】:墓门,因墓地多植松柏,故称。
赏析
此诗为梅尧臣悼念谢宾客的挽歌。首联以“罢会稽”“锦为衣”写其早年仕途得意,衣锦还乡;颔联“龙楼贵”“凤沼违”对比其晚年虽居东宫高位,却未能入相,暗含遗憾。颈联“英魂游岱”“石椁渡江”用典写其去世与归葬。尾联以“众帆溺”反衬“素舸如飞”,突出丧船之独行,末句“松门自有辉”以景结情,赞其孝道与身后哀荣。全诗善用对比与典故,情感沉郁,语言凝练,体现了梅诗平淡中见深情的风格。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《谢宾客挽歌三首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《谢宾客挽歌三首》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析