依韵吴冲卿秋虫
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
梧桐叶未老，露滴玉井床。秋虫如里胥，促织何苦忙。苒苒机上丝，入夜为鼠伤。织妇中夕起，投梭重徊徨。那闻草根声，膏入然肝肠。天子固明圣，措意如陶唐。下民唯力穑，不见田畴荒。岂知裒敛人，督责务健强。所以机中女，心斗日月光。年年租税在，聒耳信已常。哀哉四海人，无不由此戕。吴侯当厅时，静坐爱初凉。方将同佳人，欢乐举杯觞。繁鸣杂螇螰，感怆情不皇。况蒙朝家恩，兄弟登俊良。意虑宜恤物，以慰众所望。今者秋虫篇，不异七月章。
译文
梧桐叶尚未枯黄，露水滴落玉井栏。秋虫如同乡里小吏，蟋蟀为何如此匆忙。织机上轻柔的丝线，入夜被老鼠咬伤。织妇半夜起身，投下梭子徘徊彷徨。哪里听得草根虫鸣，那声音如油煎肝肠。天子固然圣明，用心如同尧帝。下民只知努力耕作，不见田地荒芜。岂知那些聚敛的官吏，督责催逼务求强健。所以织机前的女子，内心与日月争斗。年年租税催逼，聒耳之声已成常态。可叹天下之人，无不因此受害。吴侯当厅之时，静坐喜爱初凉。正要与佳人一起，欢乐举杯畅饮。繁多的虫鸣夹杂蝉声，感伤悲怆心中不安。何况蒙受朝廷恩典，兄弟皆登俊良之位。思虑应当体恤万物，以慰众人所望。如今这首秋虫诗，不异于《七月》之章。
注释
【依韵】：按照他人诗作所用的韵脚作诗。 【吴冲卿】：吴充，字冲卿，北宋官员，梅尧臣友人。 【玉井床】：井栏，以玉形容其精美。 【里胥】：古代乡里小吏，负责催收赋税等。 【促织】：蟋蟀的别名，其鸣声似催促织布。 【苒苒】：轻柔貌，形容丝线。 【膏入然肝肠】：膏，油脂；然，同“燃”。形容秋虫鸣声如油煎肝肠，令人痛苦。 【陶唐】：指尧帝，尧初封于陶，后迁于唐，故称。 【力穑】：努力耕作。 【裒敛人】：聚敛财物的人，指官吏。 【螇螰】：蝉的一种，此处泛指秋虫。 【不异七月章】：指《诗经·豳风·七月》，该诗描写农人劳作艰辛。
赏析
此诗借秋虫之鸣，讽喻赋税苛重、官吏催逼之弊。首段以秋虫比里胥，点明主题。中段写织妇之苦，与虫鸣相呼应，揭示民生疾苦。后段转写吴冲卿之闲适，反衬百姓之艰辛，并寄望其体恤民情。艺术上运用比兴手法，以虫喻吏，以织妇喻民，形象生动。语言质朴，情感沉郁，体现了梅尧臣关注现实、同情民瘼的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时社会矛盾尖锐，诗人借古讽今，以《七月》自比，深得风人之旨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵吴冲卿秋虫》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵吴冲卿秋虫》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析