送洛南周寺丞
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
将去洛南宰，日闻庭下松。乱山归四隐，旧墅隔三峰。狭谷车能入，春林雨易逢。地多椒与漆，货必厚于农。
译文
你即将去洛南担任县宰，每日听闻庭前松树之声。 乱山环绕，归隐者有四；旧居与三峰山隔断相望。 狭窄山谷中车辆能进入，春日树林里雨水容易相逢。 当地盛产花椒和漆树，经商获利必定比务农丰厚。
注释
【洛南】：今陕西洛南县，宋代属商州。 【周寺丞】：寺丞为大理寺或太常寺属官，周寺丞其人未详。 【庭下松】：化用《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋”，喻为官清正。 【乱山归四隐】：指洛南四面环山，隐者所居。 【旧墅隔三峰】：旧居与三峰山相望，三峰山在洛南境内。 【椒与漆】：花椒和漆树，均为当地特产。 【货必厚于农】：商业利润高于农业。
赏析
此诗为送别之作，梅尧臣以简练笔触描绘洛南地理物产，并暗含对友人为官之勉励。首联“庭下松”用典，寄望周寺丞如松柏坚贞。颔联“乱山”“旧墅”写景中透出隐逸之趣，颈联“狭谷”“春林”则显交通与气候特征。尾联点出当地经济特点，以“货厚于农”提醒友人关注民生实际，体现诗人务实精神。全诗语言质朴，情感含蓄，无离别哀伤，反多现实关怀。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送洛南周寺丞》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送洛南周寺丞》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析