拟陶体三首其二足答手
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
上下各有分，同质实异支。要用固尔先，当念扶我危。我刖尔独安，何以幸华夷。且愿缩袖间，操执自有时。
译文
上下各有其职分，本质相同却肢体不同。需要使用时固然你先，应当想到扶持我的危险。我被砍掉而你独自安然，凭什么庆幸于华夷之分？暂且希望缩在袖子之间，操持执掌自有其时。
注释
【上下各有分】：上下各有其职分。分，职分、本分。 【同质实异支】：本质相同但实际是不同肢体。质，本质；支，肢体。 【要用固尔先】：需要使用时固然你先（指手）。固，固然；尔，你，指手。 【当念扶我危】：应当想到扶持我的危险。我，指足。危，危险。 【我刖尔独安】：我被砍掉（刖刑）而你独自安然。刖，古代砍脚的刑罚。 【何以幸华夷】：凭什么庆幸于华夷之分？华夷，指中原与边远地区，此处可能比喻贵贱、内外。 【且愿缩袖间】：暂且希望缩在袖子之间。 【操执自有时】：操持执掌自有其时。操执，指手的功能。
赏析
此诗为梅尧臣《拟陶体三首》之二，以拟陶渊明风格，通过手与足的对话，隐喻社会分工与命运不公。诗中“上下各有分”点明职分不同，“同质实异支”强调本质相同而遭遇迥异。后四句以足的口吻，指责手在危难时只顾自身，表达对不公命运的无奈与隐忍。艺术手法上，采用拟人、对比，语言质朴，寓意深远。梅尧臣身处北宋，诗风平淡，此作【据推测】可能借手足关系讽喻社会等级或同僚关系，体现其关注现实、含蓄批判的特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《拟陶体三首其二足答手》- 梅尧臣 - 诗词大全
《拟陶体三首其二足答手》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析