慈姥矶下
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
芦汀泱漭外，露敛见孤嶂。行舟每出观，渐近已殊状。傍来认饮牛，正去忽侧盎。水壑阴若舂，野鸟时与相。且待风色回，出口始浩荡。
译文
在广阔无边的芦苇水滨之外，露水收敛时显露出一座孤峰。行船每次驶出时观看，渐渐靠近时山形已变得不同。从旁边靠近时认出像牛饮水，正面离去时忽然像倾斜的瓦盆。水沟阴暗处仿佛有舂米声，野鸟不时地相互鸣叫。暂且等待风向回转，驶出矶口后江面才变得浩荡开阔。
注释
【慈姥矶】地名，在今安徽当涂县北，临长江。矶，水边突出的岩石。 【芦汀】长满芦苇的水边平地。汀，水边平地。 【泱漭】广大无边的样子。 【露敛】露水收敛，指清晨雾气渐散。 【孤嶂】孤立的如屏障的山峰。 【行舟】行驶的船只。 【渐近已殊状】渐渐靠近时，山形已变得不同。殊状，不同的形状。 【傍来】从旁边靠近。 【饮牛】指山形像牛饮水。 【正去】正面离去。 【侧盎】倾斜的瓦盆。盎，一种腹大口小的容器。 【水壑】水沟或山谷。 【阴若舂】阴暗处像舂米的声音。舂，捣米。 【野鸟时与相】野鸟不时地相互呼应。相，相互。 【风色】风向、风力。 【出口】指船驶出矶口。 【浩荡】水势广阔壮大的样子。
赏析
此诗描绘了舟行慈姥矶下所见景色的变化，表现了诗人对自然景物的细致观察和敏锐感受。艺术手法上，通过“渐近已殊状”、“傍来认饮牛，正去忽侧盎”等句，生动写出山形随视角移动而变幻的形态，富有动态美。同时，“水壑阴若舂，野鸟时与相”以听觉补视觉，营造出幽静而生机盎然的氛围。末句“且待风色回，出口始浩荡”则暗含对前途的期待与豁然开朗之感。梅尧臣诗风平淡自然，此诗正体现了其“状难写之景如在目前”的特点。据推测，此诗作于诗人行旅途中，借景抒发了对自然变化的感悟。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《慈姥矶下》- 梅尧臣 - 诗词大全
《慈姥矶下》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析