寄

寄潘歙州伯恭

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

我贫性爱酒，有酒无钱沽。新安走牙兵，六月至我庐。手中持尺题，肩上担瓦壶。高山度青天，救此愁肠枯。开之聊倾樽，渴肺如浇酥。醉来欲学李白骑鲸鱼，又思阮籍跨蹇驴。上溪无健鳞，下岭无壮驹，忆君南望空长吁。

译文

我虽贫穷却天性爱酒，有酒却无钱去买。新安派来的兵卒，六月里来到我的茅屋。手中拿着书信，肩上担着瓦壶。高山直插青天，送来美酒解救我这枯竭的愁肠。打开酒壶暂且斟满杯，干渴的肺腑如同被酥油浇灌。醉后想要学李白骑鲸遨游，又想起阮籍骑着跛驴。上溪没有肥美的鱼，下岭没有壮健的马，思念你只能向南空自长叹。

注释

【新安】：指歙州，今安徽歙县一带。【走牙兵】：派遣兵卒传递书信。牙兵，古代官署中的卫兵或传令兵。【尺题】：指书信。古人书信常用一尺长的木简，故称。【瓦壶】：陶制酒壶。【愁肠枯】：形容愁思深重，如肠枯竭。【浇酥】：以酥油浇灌，比喻饮酒解渴之畅快。【李白骑鲸鱼】：传说李白醉后骑鲸升仙，典出《唐才子传》。【阮籍跨蹇驴】：阮籍常骑驴出游，穷途而哭，典出《晋书·阮籍传》。【上溪无健鳞，下岭无壮驹】：喻无鱼可钓、无马可骑，无法前往访友。

赏析

此诗为梅尧臣寄赠友人潘伯恭之作，表达了对友人赠酒解忧的感激与思念之情。艺术上，诗人以贫而爱酒自嘲，通过“牙兵送酒”的细节，展现友情的真挚。诗中连用李白骑鲸、阮籍骑驴的典故，既显豪放又带苦闷，末句“空长吁”直抒胸臆，情感深沉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣平淡中见深情的诗风。创作背景【据推测】为梅尧臣晚年困顿之时，友人远道赠酒，感而作此。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品