依

依韵和许发运游泗州草堂寺之什

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

入寺岂缘斋，阮公方咏怀。心将超紫府，手欲拍洪崖。云雾波初净，尘埃监已揩。但能倾玉醑，不假列金钗。远客归空速，千樯密自挨。醒论时事正，醉戴野巾㖞。风俗通吴楚，清浑见汴淮。遥知香刹外，独与赏心谐。

译文

进入寺庙并非为了斋戒，而是像阮籍那样吟咏情怀。心志想要超越仙境，伸手想要拍打仙人洪崖。云雾初散，水面波光澄净，尘埃已被擦拭干净。只要能倾倒美酒，不必陈列金钗歌妓。远来的客人归去何其迅速，千艘船只紧密相挨。酒醒时议论时政之正，醉后戴着野巾歪斜。此地风俗兼通吴楚，汴水淮水清浊分明。遥知在佛寺之外，独自与赏心乐事相谐。

注释

【阮公方咏怀】阮公指阮籍，三国魏诗人，常借咏怀诗抒发苦闷。此处以阮籍自比，表明诗人并非为斋戒而来，而是为咏怀遣兴。【紫府】道教称仙人所居之地，泛指仙境。【洪崖】传说中的仙人，即洪崖先生，或指黄帝臣子伶伦，仙号洪崖。【玉醑】美酒。【金钗】妇女首饰，代指歌妓。【野巾】隐士所戴的头巾。【风俗通吴楚】泗州地处吴楚交界，故言风俗兼通吴楚。【清浑见汴淮】汴水与淮水在泗州交汇，一清一浑，可见分明。【香刹】佛寺。

赏析

此诗为梅尧臣和许发运游泗州草堂寺之作。首联以阮籍自比，点明游寺非为宗教，而是借景抒怀。中间写景兼言志，以“紫府”“洪崖”表超脱之愿，以“玉醑”“金钗”对比，显其淡泊。后联写风俗地理，兼寓时政之思。全诗语言简淡，意境清远，体现了梅尧臣“平淡”诗风。末句“独与赏心谐”暗含知音难觅之慨。【据推测】此诗作于梅尧臣任地方官时，借游寺抒发宦游感慨。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品