孙

孙司谏知邓州

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

南阳汉名都，其俗尚敦朴。亡徒顷为盗，刺史安与角。田野遂焦熬，蒿莱思沃濯。兹虽得甘露，向己苦风雹。更张固所重，下令未宜数。且观道傍碑，文字今已剥。

译文

南阳是汉代的名都，那里的风俗崇尚敦厚朴实。逃亡的徒众不久前成为盗贼，刺史怎能与他们对抗？田野于是像被烤焦一样干枯，荒芜的土地渴望得到灌溉。如今虽然得到了甘雨，但先前已经遭受了风雹之苦。改革固然重要，但发布政令不宜过于频繁。暂且看看路旁的石碑，上面的文字如今已经剥落。

注释

【孙司谏】：指孙甫，字之翰，曾任司谏，故称。司谏为宋代谏官名。【邓州】：今河南邓州，宋代属京西南路。【南阳汉名都】：南阳在汉代为著名都会，东汉光武帝刘秀发迹之地。【亡徒】：逃亡的徒众，指盗贼。【刺史】：汉代州郡长官，此处借指地方官。【蒿莱】：野草，喻荒芜。【沃濯】：灌溉，喻治理。【甘露】：甘雨，喻恩泽。【风雹】：喻灾害。【更张】：改弦更张，指变革法令。【道傍碑】：指路旁石碑，可能为德政碑或古碑。

赏析

此诗为梅尧臣送别孙司谏赴任邓州之作。主题在于告诫地方官治理应顺应民情，不宜急功近利。诗中“南阳汉名都”起笔，点明邓州历史底蕴，继而以“亡徒顷为盗”揭示社会问题，暗示前任治理不善。后以“甘露”与“风雹”对比，喻恩泽与灾害并存，强调施政需谨慎。“更张固所重，下令未宜数”直接点明主旨，体现梅尧臣一贯的务实政治观。末句“文字今已剥”以碑文剥落喻前朝旧事，含蓄劝诫孙司谏应吸取历史教训。全诗语言质朴，用典自然，情感深沉而不露锋芒，符合梅尧臣“平淡”诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其一生仕途坎坷，故对地方治理有深刻体察。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品