和王仲仪楸花十二韵

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
春阳发草木,美好一同时。桃李杂山樱,红白开繁枝。楸英独步媚,淡紫相参差。大叶与劲干,簇萼密自宜。图出帝宫树,耸向白玉墀。高绝不近俗,直许天人窥。今植郡庭中,根远未可移。但欣东风来,不恨和煦迟。山禽勿蹙踏,蜂蝶休掇之。昔闻韩吏部,为尔作好诗。爱阴无纤穿,就阴东西随。公今亦牵此,端坐曾莫疑。

译文

春天的阳光催发草木,美好的景色同时呈现。桃花李花夹杂着山樱花,红白花朵开满繁茂的枝条。楸树的花朵独自妩媚,淡紫色深浅交错。宽大的叶片和挺拔的枝干,簇拥的花萼紧密而自然。这树原本出自皇宫,耸立在白玉台阶旁。高洁脱俗不近凡尘,只允许天上的仙人窥见。如今种植在郡府庭院中,根系深远难以移栽。只欣喜东风吹来,不怨恨和煦的阳光来得迟。山禽不要践踏,蜂蝶不要采摘。从前听说韩吏部,为你作了好诗。喜爱树荫没有一丝缝隙,随着日影东西追随。如今你也牵念此树,端坐时不曾怀疑。

注释

【楸英】:楸树的花。楸,落叶乔木,花淡紫色。 【参差】:长短不齐,此处形容花色深浅交错。 【簇萼】:簇拥的花萼。 【帝宫树】:指皇宫中的树木。 【白玉墀】:宫殿前的白色石阶。 【韩吏部】:指唐代文学家韩愈,曾任吏部侍郎,曾作《楸树》诗。 【爱阴无纤穿】:喜爱树荫没有一丝缝隙穿透。 【就阴东西随】:随着日影移动而追随树荫。

赏析

此诗为梅尧臣和诗,咏楸花而寄寓高洁之志。前八句写春景与楸花之独特,以桃李山樱衬托楸花“独步媚”,突出其淡紫参差、簇萼自宜的雅致。中八句转写楸树原为帝宫之树,高绝近俗,今植郡庭,根远不移,暗喻自身虽处地方而志节不改。后八句用韩愈典故,表达对楸荫的喜爱,并呼应王仲仪(王珪)之诗,赞其端坐不移之态。全诗咏物与抒怀结合,语言平实而意蕴深远,体现了梅尧臣平淡中见奇崛的诗风。创作背景不详,【据推测】可能作于梅尧臣任地方官时,借楸树自喻清高。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和王仲仪楸花十二韵》- 梅尧臣 - 诗词大全

《和王仲仪楸花十二韵》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析