陌上二女
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
素手搴幂䍠，柔纤明春荑。转眄动桂叶，阳语启瓠犀。阿姊金盛珠，阿妹缫籍圭。吹香袭行路，岂独下蔡迷。
译文
洁白的手撩起面纱，柔软纤细的手指像春天初生的茅芽。转动目光时眉毛如桂叶般动人，笑语时露出洁白如瓠籽的牙齿。姐姐佩戴着金饰缀满珍珠，妹妹的丝垫上托着玉圭。飘散的香气弥漫道路，岂止是下蔡的男子为之迷醉。
注释
【素手】：洁白的手。 【搴】：音qiān，撩起、揭起。 【幂䍠】：音mì lí，古代妇女戴的面纱，类似帷帽。 【柔纤】：柔软纤细。 【春荑】：春天初生的茅草嫩芽，比喻女子手指白嫩。 【转眄】：转动目光，斜视。 【桂叶】：比喻女子眉毛，如桂叶般秀美。 【阳语】：大声说话或笑语。 【瓠犀】：瓠瓜的籽，洁白整齐，比喻牙齿。 【阿姊】：姐姐。 【金盛珠】：金饰上缀满珍珠，形容服饰华贵。 【缫籍圭】：缫，音sāo，抽茧出丝；籍，通“藉”，以物衬垫；圭，玉器。意为以丝线编织的垫子承托玉圭，形容妹妹的饰物精美。 【吹香】：香气飘散。 【袭行路】：弥漫在道路上。 【下蔡】：古地名，在今安徽凤台。宋玉《登徒子好色赋》有“嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡”，此处借指男子被美色迷惑。
赏析
此诗为梅尧臣所作，描绘两位女子出行时的容貌与服饰。诗中运用细腻的比喻，如“柔纤明春荑”形容手指，“桂叶”喻眉，“瓠犀”喻齿，生动刻画女子之美。后四句通过服饰描写（金盛珠、缫籍圭）和香气效果，侧面烘托其华贵与魅力。末句用“下蔡迷”典故，化用宋玉赋语，暗示女子之美足以倾城。全诗语言工丽，意象鲜明，体现了梅尧臣早期诗风中对女性美的细腻刻画。创作背景不详，【据推测】可能为诗人早年游历或酬唱之作。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《陌上二女》- 梅尧臣 - 诗词大全
《陌上二女》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析