依

依韵和达观禅师山中见寄

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

豮豕在涂龙在泽，豺狼食肉麝食柏。蹄毛与角不对齿，啄觜两足副以翮。既能闲闲住深谷，岂使于于佩鸣玉。水边看虹山雨霁，夜与明月独独宿。门前重岭后群峰，石楼朱殿藏林中。铜丝紧转辘轳响，络纬秋老豪西风。荣利淡薄无易此，彼饮甘𬪩兹饮水。暂将分别向喉舌，何异声色乱眼耳。孔孟久殁言可师，千古布散叶与枝。今来闭户自有趣，世上沄沄非我为。

译文

去势的猪在泥涂中，龙在沼泽里，豺狼吃肉而麝鹿吃柏叶。蹄毛和角与牙齿不相称，鸟嘴两足再加上翅膀。既然能从容地住在深谷，又何必舒缓地佩玉行走。雨后初晴，在水边看虹，夜晚与明月独宿。门前是重叠的山岭，后面是群峰，石楼朱殿隐藏在树林中。铜丝紧绕，辘轳作响，蟋蟀在秋风中鸣叫。功名利禄淡薄，没有什么能替换这种生活，他们饮美酒，我喝清水。暂且将分别的话放在喉舌，这与声色扰乱耳目有何不同。孔子、孟子虽已逝，但他们的言论可以师法，千古流传如枝叶散布。如今闭门自有趣味，世上纷扰不是我所为。

注释

【豮豕在涂龙在泽】豮豕：去势的猪，比喻平庸之人。涂：泥泞。龙在泽：龙在沼泽，比喻贤才失所。出自《周易·乾卦》‘见龙在田’反用。【豺狼食肉麝食柏】豺狼食肉：喻恶人享乐。麝食柏：麝香鹿吃柏叶，喻高洁者清苦。【蹄毛与角不对齿】蹄毛：指兽类。角：指鸟类。不对齿：不相称。【啄觜两足副以翮】啄觜：鸟嘴。翮：羽茎，代指翅膀。【闲闲住深谷】闲闲：从容自得貌。【于于佩鸣玉】于于：行动舒缓自得貌。佩鸣玉：佩玉行走时相击发声，喻仕宦。【络纬秋老豪西风】络纬：蟋蟀。秋老：秋深。豪：通‘嚎’，鸣叫。【荣利淡薄无易此】荣利：功名利禄。易：交换。【彼饮甘𬪩兹饮水】甘𬪩：美酒。兹：此。【沄沄】水流汹涌貌，喻世事纷扰。

赏析

此诗为梅尧臣酬和达观禅师之作，【据推测】作于诗人晚年退居期间。诗中以对比手法描绘两种生存状态：豮豕、豺狼喻世俗争逐者，龙、麝喻高洁隐士。通过‘闲闲住深谷’与‘于于佩鸣玉’的对照，表达对仕宦生活的厌倦和对山林隐逸的向往。艺术上多用动物意象和自然景物，语言质朴而寓意深刻。尾联‘今来闭户自有趣，世上沄沄非我为’直抒胸臆，体现诗人淡泊名利、安贫乐道的人生态度。全诗以议论入诗，兼具禅理与儒道思想，展现了宋诗尚理的特点。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品