谒昭亭庙
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
连峰到溪止,澄溜向潭泻。庙道走山腰,雀雏鸣屋瓦。古壁画云雷,空庭俨舆马。眷予来故乡,絜斋陈奠斝。尚想昔丱童,维愚托民社。每从诸父赛,朅至此祠下。今齿逾不惑,双亲世似寡。过此无所祷,曷慕逢时者。
译文
连绵的山峰延伸到溪流边才停止,清澈的水流向深潭倾泻。庙前的道路从山腰绕过,幼雀在屋瓦上鸣叫。古旧的墙壁上画着云雷图案,空荡的庭院中陈列着车马。我眷恋地回到故乡,洁净斋戒后陈设祭酒。还想起当年还是孩童时,愚昧地承担了治理地方的重任。常常跟随长辈们举行赛神活动,离开后再次来到这座祠庙。如今年龄已超过四十岁,父母双亲都已去世。经过这里没有什么可祈祷的,何必羡慕那些逢迎时势的人。
注释
【昭亭庙】昭亭山上的庙宇,昭亭山在今安徽宣城。 【澄溜】清澈的水流。溜,水流。 【雀雏】幼雀。 【古壁画云雷】庙中古壁画有云雷图案。 【空庭俨舆马】空荡的庭院中陈列着车马(指祭祀用的车马模型或画像)。 【絜斋】洁净斋戒。絜,同“洁”。 【奠斝】设酒祭祀。斝,古代酒器。 【丱童】儿童束发成两角的样子,借指童年。 【维愚托民社】愚昧地承担了治理地方的重任。民社,指民间社稷,即地方行政。 【诸父】伯父、叔父等长辈。 【朅】离去。 【齿逾不惑】年龄超过四十岁。不惑,四十岁代称。 【双亲世似寡】父母双亲已去世,如同寡居。世,去世。 【曷慕逢时者】何必羡慕那些逢迎时势的人。
赏析
此诗为梅尧臣晚年归乡谒庙之作。诗人通过描写昭亭庙的荒凉景象(“雀雏鸣屋瓦”、“空庭俨舆马”),以及回忆童年随父辈祭祀的场景,抒发了对逝去亲人的怀念和对人生易老的感慨。尾联“过此无所祷,曷慕逢时者”直抒胸臆,表达了对世俗功名的淡泊态度。艺术上,以景起兴,今昔对比,语言质朴而情感深沉。据推测,此诗作于梅尧臣晚年退居宣城时期,其一生仕途坎坷,故诗中流露出超脱与无奈交织的复杂心境。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《谒昭亭庙》- 梅尧臣 - 诗词大全
《谒昭亭庙》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析