洛阳牡丹
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
古来多贵色，殁去定何归。清魄不应散，艳花还所依。红栖金谷妓，黄值洛川妃。朱紫亦皆附，可言人世稀。
译文
自古以来牡丹有许多名贵品种，凋谢之后究竟归于何处？清纯的精魂不应消散，鲜艳的花朵依然有所依附。红色牡丹如同金谷园中的歌妓，黄色牡丹恰似洛水女神。红色和紫色的也都附会于此，可以说人间稀有。
注释
【古来多贵色】自古以来有许多珍贵的颜色，此处指牡丹的多种名贵品种。【殁去定何归】凋谢后一定归于何处？【清魄】清纯的精魂。【艳花还所依】鲜艳的花朵依然有所依托，指魂魄依附于花。【红栖金谷妓】红色牡丹如同金谷园中的歌妓。金谷：西晋石崇的园林，以豪奢著称，蓄养歌妓。【黄值洛川妃】黄色牡丹恰似洛水女神。洛川妃：洛水女神宓妃，曹植《洛神赋》中描写。【朱紫亦皆附】红色和紫色的牡丹也都附会于此。【可言人世稀】可以说人间稀有。
赏析
此诗咏洛阳牡丹，借花喻人，以花之凋谢引发对生命归宿的思考。首联以问句起，提出花落归何处的问题，颔联作答，谓精魂不散，依附于花，体现对生命延续的信念。后两联以金谷妓、洛川妃等典故，将牡丹花色与历史美人相比，赋予花以人格化的美感，同时暗含对繁华易逝的感慨。尾联“可言人世稀”既赞牡丹之珍贵，又隐含对人间美好事物稀少的叹惋。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗借物抒怀，不直言而意蕴深长。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人任职洛阳期间，借牡丹寄托对人生无常的感悟。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《洛阳牡丹》- 梅尧臣 - 诗词大全
《洛阳牡丹》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析