送

送余中舍知汉州德阳

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

匹马易为秣，单车长是轻。秋风来栈道，宿雨度关城。石上树林暗，山根江水明。桐花凤何似，归日为将行。

译文

单人匹马容易喂饱，独自乘车总是轻便。秋风吹过栈道，夜雨渡过关城。石上的树林阴暗，山脚下的江水明亮。桐花凤像什么？归期将近，我将要出发。

注释

【余中舍】即余靖，字安道，时任中舍人，故称余中舍。【知汉州德阳】知，担任知州；汉州德阳，今四川德阳。【匹马易为秣】秣，喂马。意为单人匹马容易喂饱。【单车长是轻】单车，独自乘车；轻，轻便。【栈道】在悬崖峭壁上凿孔架木而成的道路，多见于川陕一带。【关城】指剑门关等关隘城池。【山根】山脚。【桐花凤】鸟名，即桐花凤，传说以桐花为食，常于桐花盛开时出现。【归日为将行】归日，返回之日；将行，将要出发。

赏析

此诗为送别之作，写于梅尧臣送余靖赴任德阳时。首联以“匹马”“单车”点明旅途简从，暗示友人此行轻装简行，亦含关切之意。颔联“秋风”“宿雨”渲染秋日行旅的萧瑟氛围，栈道、关城则突出蜀道之艰险。颈联“石上树林暗，山根江水明”以暗明对比，写景如画，暗喻前路虽暗而前途光明。尾联“桐花凤”用典，传说桐花凤随桐花盛衰而现，此处喻友人如凤鸟般高洁，末句“归日为将行”则表达期待友人早日归来之情。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品