孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
上党佛祠何可观,开元瑞物图高阁。又有长廊古壁上,复是名辈题丹雘。当时泥用丝作筋,意欲千载无剥落。书奇画妙了不识,讹传墨土能治疟。寺僧不惜人掐取,笔画遂缺如鸟啄。后来好事恐磨灭,宝刀裁划泥如剥。取之龛置绿板匣,使宝箱楮同美璞。拂拭还看体势生,盘屈苍虬舞鸾𬸦。在昔不畏屋壁坏,今也常恐儿童扑。夫君知我心所重,南归赠以致诚悫。此时虽喜落吾手,老大腕硬无由学。但当拜贶不敢忘,莫为报言曾未数。

译文

上党佛寺有什么可观赏的呢?开元年间祥瑞之物图画在高阁。又有长廊古老的墙壁上,还有名家题写的红色壁画。当时用丝线作筋来和泥,意图千年不剥落。书法奇妙绘画精妙我都不认识,讹传墨土能治疗疟疾。寺僧不惜让人掐取,笔画于是残缺像鸟啄过。后来好事者担心磨灭,用宝刀裁划泥壁如剥落。取来放入绿色木板匣中,使之与宝箱美玉同珍贵。拂拭后还看体势生动,盘曲如苍龙起舞鸾凤飞翔。从前不怕屋壁损坏,如今常恐儿童扑打。您知道我心所珍重,南归时赠给我以表诚挚。此时虽然欢喜落到我手,但年老手腕僵硬无法学习。只能拜谢不敢忘记,不要认为我未曾多次回报。

注释

【孙主簿】:姓孙的主簿官,主簿为县令佐官。【上党】:今山西长治一带。【胡霈然】:唐代书法家,工行草。【丹雘】:红色涂料,指壁画。【丝作筋】:以丝线为筋加固泥壁。【讹传墨土能治疟】:民间误传墨土可治疟疾。【宝刀裁划】:用刀将壁画切割下来。【龛置】:放入匣中。【绿板匣】:绿色木板匣。【宝箱楮】:珍贵的箱子和纸张。【苍虬】:青色小龙,形容书法笔势。【鸾𬸦】:凤凰类神鸟。【老大腕硬】:年老手腕僵硬,难以学书。

赏析

此诗记述友人孙主簿赠送唐代胡霈然书法墨迹一事。主题在于珍视文化遗产,表达对古人艺术精品的敬仰与保护之愿。艺术手法上,以叙事为主,穿插描写与议论,如“盘屈苍虬舞鸾𬸦”生动比喻书法笔势。情感上,既有得宝之喜,又有年老不能学的遗憾,真挚动人。梅尧臣为宋诗开山祖师,诗风平淡含蓄,此诗可见其对文物之珍视。创作背景据推测在晚年,因有“老大腕硬”之叹。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣》- 梅尧臣 - 诗词大全

《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析