依韵和达观师闻蝉
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
饮馀晨露吸馀风,噪遍高枝为俗聋。欲比伯夷清已甚,不餐周粟腹常空。
译文
饮完清晨的露水再吸食残余的风,在高高的树枝上喧闹鸣叫,使得世俗之人耳聋。想要比作伯夷,清高已经太过,不食周粟,所以肚子常常空着。
注释
【饮馀晨露吸馀风】饮完清晨的露水,再吸食残余的风。馀:同“余”。【噪遍高枝为俗聋】在树枝高处喧闹鸣叫,使得世俗之人耳聋。俗聋:指世俗之人听不惯蝉声,或指蝉声聒噪如聋。【欲比伯夷清已甚】想要比作伯夷,清高已经太过。伯夷:商末孤竹君之子,与弟叔齐互让君位,后周武王伐纣,二人叩马谏阻,武王灭商后,耻食周粟,饿死于首阳山。后世视为清高廉洁的典范。【不餐周粟腹常空】不食周粟,所以肚子常常空着。周粟:周朝的粮食,借指新朝的俸禄。
赏析
此诗以蝉喻人,借蝉的习性讽刺那些自命清高、不食人间烟火的人。首句写蝉饮露吸风,看似高洁;次句写蝉噪高枝,实则聒噪扰人,暗喻其徒有虚名。后两句用伯夷典故,指出若真如伯夷般不食周粟,则只能腹空挨饿,讽刺了那些标榜清高却脱离实际的人。梅尧臣诗风平淡含蓄,此诗以蝉为喻,语言简练,讽刺辛辣,体现了宋诗议论化的特点。据推测,此诗可能与当时社会上的隐逸风气或党争有关,但具体背景不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《依韵和达观师闻蝉》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和达观师闻蝉》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析