舟中行自采枸杞子
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
野岸竟多杞，小实霜且丹。系舟聊以掇，粲粲忽盈盘。助吾苦羸苶，岂必采琅玕。自异骄华人，百金求秘丸。昔闻王子乔，上帝降玉棺。此焉即不免，但愿在心安。
译文
野外河岸上到处是枸杞，小小的果实经霜后红艳。系住小船暂且采摘，鲜亮的果实忽然装满一盘。它帮助我解除瘦弱疲惫，何必一定要采食仙药琅玕。我与那些骄奢的富贵之人不同，他们用百金求购秘制仙丸。从前听说王子乔成仙，天帝赐他玉棺。但死亡终究不可避免，只希望内心安宁。
注释
【野岸】：野外河岸。 【杞】：枸杞，落叶灌木，果实可入药。 【小实霜且丹】：果实小而经霜后变红。 【掇】：拾取。 【粲粲】：鲜亮貌。 【羸苶】：瘦弱疲惫。 【琅玕】：传说中的仙树，此处喻指仙药。 【骄华人】：骄奢的富贵之人。 【秘丸】：秘制的丹药。 【王子乔】：传说中得道成仙的周灵王太子晋，后乘鹤升天。 【上帝降玉棺】：典出《后汉书·方术传》，王乔为叶县令，有神术，死后天帝赐玉棺葬之。此处借指神仙之事。 【此焉即不免】：指死亡终究无法避免。
赏析
此诗为梅尧臣晚年所作，通过采摘枸杞这一日常小事，表达了对生命本质的深刻思考。艺术上以朴素语言写眼前景，对比鲜明：枸杞虽平凡却能疗疾，仙药虽贵却难逃一死。尾联化用王子乔典故，点明死亡不可避免，唯有心安才是归宿，体现了诗人晚年淡泊达观的人生态度。全诗平实中见哲理，是宋诗以议论为诗、理趣盎然的典型。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《舟中行自采枸杞子》- 梅尧臣 - 诗词大全
《舟中行自采枸杞子》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析