故原战
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
落日探兵至,黄尘钞骑多。邀勋轻赴敌,转战背长河。大将中流矢,残兵空负戈。散亡归不得,掩抑泣山阿。
译文
傍晚时分侦察兵回来报告,黄尘滚滚中敌军骑兵众多。为了邀功轻率地奔赴敌人,转战在背靠长河的地方。大将中了流箭阵亡,残存的士兵空自拿着武器。散亡的士兵无法归队,在山坳里掩面哭泣。
注释
【故原战】故原,地名,在今宁夏固原一带,宋代属西北边境,常与西夏发生战争。【探兵】侦察兵。【钞骑】抄掠的骑兵,指敌军。【邀勋】邀功,求取功勋。【轻赴敌】轻率地奔赴敌人。【转战背长河】转战于背靠长河之地,指背水作战。【中流矢】被流箭射中。【空负戈】空自拿着武器,形容徒劳。【掩抑】掩面压抑,形容悲伤。【山阿】山坳,山边。
赏析
此诗描写北宋与西夏边境战争中的一次惨败。首联以“落日”“黄尘”渲染紧张氛围,颔联“邀勋轻赴敌”批判将领轻敌冒进,颈联“大将中流矢”直写战败惨状,尾联以残兵哭泣收束,情感沉痛。全诗语言简练,叙事清晰,通过典型场景和细节表现战争残酷,暗含对朝廷边策的批评。梅尧臣诗风平淡,此作却显悲壮,【据推测】可能作于宋夏战争频繁的庆历年间。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《故原战》- 梅尧臣 - 诗词大全
《故原战》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析