次韵和景彝省闱宿斋二首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
新月斜光依约见,夜蝉高树有时鸣。曲眉不想西家样,馁腹还思二子清。迭代物华何足较,古今荣辱岂须惊。静来应觉能闲少,人事区区逐日生。
译文
新月倾斜的月光隐约可见,夜晚的蝉在高树上偶尔鸣叫。 弯弯的眉毛并不羡慕西施的样貌,饥饿的肚子还思念伯夷、叔齐的清高。 四季更替的景物不值得计较,古今的荣辱又何必惊讶。 静下心来应觉得能闲适的时候很少,人间琐事一天天不断产生。
注释
【新月斜光依约见】新月:农历月初的月亮。斜光:倾斜的月光。依约:隐约。 【夜蝉高树有时鸣】夜蝉:夜晚鸣叫的蝉。高树:高大的树木。有时:偶尔。 【曲眉不想西家样】曲眉:弯弯的眉毛,代指女子。西家样:西施的样貌,典出《庄子·天运》‘西施病心而颦其里’,后以‘西家’指代美女。 【馁腹还思二子清】馁腹:饥饿的肚子。二子:指伯夷、叔齐,商末孤竹君之子,不食周粟,采薇而食,清高有节。 【迭代物华何足较】迭代:更替。物华:自然景物。何足较:不值得计较。 【古今荣辱岂须惊】荣辱:荣耀与耻辱。岂须惊:何必惊讶。 【静来应觉能闲少】静来:静下心来。能闲少:能够闲适的时间很少。 【人事区区逐日生】人事:人间事务。区区:琐碎。逐日生:一天天产生。
赏析
此诗为梅尧臣在省试期间值宿斋宫所作。首联写景,新月与夜蝉营造出静谧而略带孤寂的氛围。颔联用典,以‘西家样’反衬自身不慕外表的淡泊,以‘二子清’表达对高洁品格的向往,暗含对现实的不满。颈联以‘迭代物华’和‘古今荣辱’的对比,展现诗人超然物外的豁达心境。尾联则笔锋一转,感叹闲适难得,人事纷扰,流露出对官场琐事的厌倦。全诗语言简淡,情感含蓄,体现了梅尧臣‘平淡’诗风的特点。据推测,此诗作于宋仁宗时期,梅尧臣长期沉沦下僚,诗中‘馁腹’‘人事区区’等语或与其仕途坎坷有关。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《次韵和景彝省闱宿斋二首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵和景彝省闱宿斋二首》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析