薛简肃夫人挽词四首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
冠剑将朝去，常知好直言。戒辞犹可托，先见久应存。莹白冰兼玉，清芬蕙与荪。堂涂从此闭，何日卜丘原。
译文
（薛简肃夫人）戴着冠佩着剑将要上朝去，常知她喜好直言进谏。临终的告诫之辞尚可托付，其先见之明久应留存。品德莹白如冰兼玉，清芬如蕙草与荪草。堂前的道路从此关闭，何时才能选择墓地安葬。
注释
【冠剑】：古代官员戴冠佩剑，指代官员上朝。 【朝去】：去上朝。 【好直言】：喜好直言进谏。 【戒辞】：临终遗言或告诫之辞。 【先见】：预见，指对事物的预先判断。 【莹白冰兼玉】：形容品德如冰玉般洁白无瑕。 【清芬蕙与荪】：蕙、荪均为香草，比喻高尚的品德。 【堂涂】：堂前道路，指代居所。 【卜丘原】：选择墓地。
赏析
此诗为梅尧臣悼念薛简肃夫人之作。首联以“冠剑将朝去”起笔，追忆夫人生前上朝之景，并点明其“好直言”的性格。颔联“戒辞犹可托，先见久应存”赞其遗言可托、预见明智。颈联以冰玉、蕙荪比喻夫人品德高洁。尾联“堂涂从此闭”写人去室空，“何日卜丘原”则表达对安葬之日的哀思。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写和比喻手法，塑造了一位正直、高洁的女性形象。据推测，此诗作于夫人去世后不久，梅尧臣借挽词表达对逝者的敬仰与怀念。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《薛简肃夫人挽词四首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《薛简肃夫人挽词四首》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析