闻西山虎
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
猛虎畏白日，孤客莫夜行。彼以不暴众，此何独忘生。饥必见人食，不食且无名。麋鹿能远遁，安得逢怒狞。由人不由常，役役官有程。
译文
凶猛的老虎害怕白天的光亮，孤独的旅客不要在夜间行走。老虎以不残害众人为名，但为何旅客却独自不顾性命？老虎饥饿时必定要吃人，如果不吃人它就无法生存。麋鹿能够远远地逃走，又怎能遇到发怒凶猛的老虎？事情取决于人而不遵循常理，劳碌奔波只因官府有规定的行程。
注释
【西山】：指西边的山，具体地点不详，可能泛指。 【猛虎畏白日】：老虎畏惧白天的光亮，暗示老虎常在夜间活动。 【孤客莫夜行】：孤独的旅客不要在夜间行走。 【彼以不暴众】：彼，指老虎。不暴众，不残害众人，此处反讽老虎本性残暴。 【此何独忘生】：此，指孤客。忘生，不顾性命。 【饥必见人食】：饥饿时必定要吃人。 【不食且无名】：如果不吃人，老虎就没有名声（或无法生存）。 【麋鹿能远遁】：麋鹿能远远逃走，比喻弱小者可以躲避。 【安得逢怒狞】：怎能遇到发怒凶猛的老虎。 【由人不由常】：由人，取决于人；不由常，不遵循常理。 【役役官有程】：役役，劳碌奔波；官有程，官府有规定的行程。
赏析
此诗借闻西山有虎之事，抒发对官场险恶与人生无奈的感慨。首联以猛虎畏日、孤客莫行起兴，暗示环境凶险。中间四句通过反讽手法，揭示老虎吃人的必然性，暗喻官场中强者欺凌弱者的残酷现实。末联由虎及人，指出人因官役所迫，不得不冒险奔波，命运不由己。全诗以虎喻恶势力，以孤客喻被迫害者，语言简练，寓意深刻，体现了梅尧臣关注社会现实、同情民生疾苦的诗风。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人任职期间，有感于官场黑暗而作。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《闻西山虎》- 梅尧臣 - 诗词大全
《闻西山虎》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析