送赵谏议知徐州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
鹿车几两马几匹，轸建朱幡骑彀弓。雨过短亭云断续，莺啼高柳路西东。吕梁水注千寻险，大泽龙归万古空。莫问前朝张仆射，球场细草绿蒙蒙。
译文
送行的鹿车有几辆，马有几匹？车队竖起红旗，骑兵张弓搭箭。雨后短亭上空云彩断续，黄莺在高高的柳树间啼鸣，道路通向东西。吕梁的河水注入千寻深的险滩，大泽乡的龙已归去，万古空寂。不要问前朝的张仆射，他的球场如今细草茂盛，一片绿蒙蒙。
注释
【鹿车】古代的一种小车，用人力推挽，此处指送行的车辆。【几两】几辆。【轸】车后横木，代指车。【朱幡】红色旗帜，高官仪仗。【骑彀弓】骑兵张弓搭箭。【短亭】古代驿道旁供行人休息的亭子，十里一长亭，五里一短亭。【吕梁】吕梁山，在徐州附近，或指吕梁洪，古黄河险滩。【大泽】指大泽乡，陈胜吴广起义地，在徐州附近。【张仆射】指张建封，唐代名将，曾任徐州刺史、检校尚书右仆射，喜击球。【球场】指张建封所建球场。
赏析
此诗为送别赵谏议赴任徐州而作。首联以车马仪仗写送行之盛，颔联以雨后莺啼、短亭高柳点染离别之景，颈联用吕梁险滩、大泽龙归的典故，暗喻仕途艰险与历史沧桑。尾联以张仆射球场荒芜作结，劝慰友人莫问前朝旧事，含蓄表达对功名虚幻的感慨。全诗写景壮阔，用典贴切，情感深沉而不直露。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送赵谏议知徐州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送赵谏议知徐州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析