访报本简长老
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
比泛苕溪来，初逢卞山雨。雨收精舍出，喜与高僧语。门临水若监，万象皆可睹。清净欲谁邻，野莲无处所。
译文
我沿着苕溪乘船而来，初次遇见卞山下的雨。雨停后，佛寺显现出来，我高兴地与高僧交谈。寺门临水，水面清澈如镜，万物都可映照其中。如此清净之地，谁愿为邻？只有野莲无处可寻。
注释
【苕溪】水名，在浙江湖州，源出天目山，流入太湖。【卞山】即弁山，在湖州西北，为风景名胜。【精舍】佛寺，此处指报本寺。【监】通“鉴”，镜子，形容水面清澈如镜。【万象】宇宙间一切事物或景象。【清净】佛教语，指远离恶行与烦恼。【野莲】野生莲花，喻指高洁之物。
赏析
此诗为梅尧臣访僧之作，以清新笔触写雨后访寺之景与情。首联叙事，点明来路与初遇之雨，暗含旅途艰辛。颔联写雨霁寺出，与高僧交谈之喜，一“喜”字直抒胸臆。颈联以“水若监”喻水之澄澈，进而“万象皆可睹”，既写实景，又寓禅理，暗示心性清净则万物明澈。尾联以“清净欲谁邻”设问，自答以“野莲无处所”，野莲象征高洁，无处所则暗指此境超然世外，非寻常可及。全诗语言简淡，意境空灵，体现了梅尧臣“平淡”诗风。据推测，此诗作于梅尧臣任湖州监税期间，时与僧道交往频繁，诗中流露对清净生活的向往。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《访报本简长老》- 梅尧臣 - 诗词大全
《访报本简长老》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析