河南受代前一日希深示诗
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
我昔在桐乡，伊人颇欣戴。今来佐洛南，事事为时背。自愧居下流，无能谢前辈。固乏横草功，当蒙及瓜代。且遗牒诉还，使用吏民爱。洗眼看旧书，怡然忘宇内。
译文
我从前在桐乡任职时，那里的人们很乐意拥戴我。如今来辅佐洛南，每件事都与时势相违背。自己惭愧居于下位，没有才能感谢前辈。本来就没有微小的功劳，应当蒙受任期届满的替换。暂且把文书诉讼交还，让官吏百姓爱戴。洗净眼睛看旧书，怡然自得忘记了世界。
注释
【桐乡】：地名，指桐庐县，梅尧臣曾在此任职。 【伊人】：指当地百姓。 【欣戴】：欣然拥戴。 【洛南】：洛阳南部，梅尧臣时任河南县（今洛阳）主簿。 【时背】：与时代相违背，指不逢时。 【下流】：地位低下。 【横草功】：指微小的功劳，典出《汉书·终军传》‘军无横草之功’。 【及瓜代】：指任期届满，典出《左传·庄公八年》‘及瓜而代’。 【牒诉】：文书诉讼。
赏析
此诗为梅尧臣在河南任满前所作，表达了对仕途不顺的感慨和对归隐读书的向往。首联以昔日桐乡受民爱戴反衬今日洛南事事不谐，形成对比。颔联自谦无能，颈联以‘横草功’典故自嘲无功，而‘及瓜代’则点明任期将满。尾联‘洗眼看旧书’展现其超脱心境，体现宋代士人‘吏隐’情怀。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故而不晦涩。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《河南受代前一日希深示诗》- 梅尧臣 - 诗词大全
《河南受代前一日希深示诗》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析