答了素上人用其韵

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
予心每淡泊,世路多变诈。枭鸣与鹏怪,何用思弹射。空山虽夜行,猛虎终不怕。功名未逢时,壮士且出胯。七尺无竞躯,市人应亦讶。有香知害身,抉脐见穷麝。一朝珠出渊,百金未酬价。尔寻远公去,絜钵庐峰下。我趋仁义急,不解如陶谢。

译文

我的内心常常淡泊平静,而人世之路却多变诈。即使有枭鸣鹏怪等不祥之兆,又何必去思考驱除它们?即使在空山中夜行,也终究不怕猛虎。功名未逢时机,壮士暂且忍受胯下之辱。七尺之躯不与人争强,市井之人见了也应惊讶。有麝香就知道会伤害自身,挖开肚脐可见被追捕的麝。一旦珍珠从深渊中出来,百金也难以偿付其价值。你(了素上人)去寻访远公(慧远),持钵在庐山脚下。我急于践行仁义,不像陶渊明、谢灵运那样悠游山水。

注释

【了素上人】:僧人名,生平不详。上人,对僧人的尊称。 【用其韵】:依了素上人原诗所用韵脚作诗。 【枭鸣与鹏怪】:枭,猫头鹰,古人以为不祥之鸟。鹏,大鸟,此处可能指怪鸟。两句意为:即使有枭鸣或鹏怪等不祥之兆,也不必在意。 【弹射】:指用弹弓射击,引申为驱除、攻击。 【空山虽夜行,猛虎终不怕】:化用《礼记·檀弓下》“苛政猛于虎”之意,或指内心坦荡,无所畏惧。 【壮士且出胯】:用韩信胯下之辱典故,见《史记·淮阴侯列传》。 【七尺无竞躯】:七尺,指成年男子身高。无竞,不争。意为身体不与人争强。 【市人应亦讶】:市人,市井之人。讶,惊讶。 【有香知害身,抉脐见穷麝】:麝香取自麝鹿脐部,因香而招杀身之祸。抉脐,挖开肚脐。穷麝,被追捕的麝。比喻因才华外露而招祸。 【一朝珠出渊,百金未酬价】:珠出渊,珍珠出自深渊,比喻人才被发现。百金未酬价,价值连城。 【远公】:指东晋高僧慧远,居庐山东林寺。此处借指了素上人。 【絜钵】:絜,同“洁”,持钵。钵,僧人的食器。 【庐峰】:庐山。 【我趋仁义急,不解如陶谢】:陶谢,指陶渊明和谢灵运,二人皆好山水田园。不解,不擅长。意为我不像陶谢那样悠游山水,而是急于践行仁义。

赏析

此诗为梅尧臣答和僧人了素之作。诗中表达了诗人淡泊自守、不惧世路险诈的坚定心态,同时借典故抒发了对功名未遇的感慨。艺术上,运用对比手法(如“予心每淡泊”与“世路多变诈”)、典故(韩信胯下之辱、麝香害身、珠出渊等)以及象征(枭鸣、猛虎)来强化主题。情感上,既有对世俗的清醒认识,又有对自身操守的自信,结尾以“我趋仁义急”表明积极入世的态度,与僧人的出世形成对照。据推测,此诗可能作于梅尧臣仕途不顺时期,体现其儒家情怀与佛道思想的交融。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《答了素上人用其韵》- 梅尧臣 - 诗词大全

《答了素上人用其韵》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析