闻

闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

交交鸣谷鸟，粲粲熟荆桃。寝庙此先荐，离宫将以遨。既同羞俎实，且异献溪毛。露颗明朝日，朱光逼赭袍。戴经传自久，汉令著方高。天子从兹食，群臣赐亦叨。

译文

谷鸟交交鸣叫，荆桃粲粲成熟。寝庙中先以此进献，离宫中将以此遨游。既与祭品同列俎实，又不同于献祭的溪藻。露珠映照朝阳，朱光逼近赭袍。戴礼经传已久，汉法令著录方高。天子从此品尝，群臣受赐亦忝。

注释

【交交】鸟鸣声。《诗经·小雅·黄鸟》：“交交黄鸟，止于棘。”【谷鸟】布谷鸟，一说泛指山谷中的鸟。【粲粲】鲜明貌。【荆桃】樱桃的别名。《尔雅·释木》：“楔，荆桃。”郭璞注：“今樱桃。”【寝庙】古代宗庙的正殿称庙，后殿称寝，合称寝庙。《礼记·月令》：“仲夏之月……天子乃以雏尝黍，羞以含桃，先荐寝庙。”【离宫】古代帝王在都城之外的宫殿，亦指皇帝出巡时的临时住所。【羞俎】进献祭品。羞，进献；俎，古代祭祀时盛祭品的礼器。【献溪毛】溪毛，溪中水藻，用于祭祀。《左传·隐公三年》：“苟有明信，涧溪沼沚之毛……可荐于鬼神。”【赭袍】赭色袍服，指天子之服。【戴经】指《礼记·月令》等记载荐新之礼的经典。【汉令】汉代法令，指《汉仪》等规定樱桃荐庙的礼仪。据《汉书·叔孙通传》：“惠帝尝出游离宫……通曰：‘古者有春尝果，方今樱桃孰，可献。’”【叨】忝，谦词，表示受之有愧。

赏析

此诗为梅尧臣拟作学士院试帖诗，主题围绕樱桃荐庙的礼制。首联以鸟鸣桃熟起兴，点明时令。颔联写荐新之礼，兼及离宫游宴，暗含讽谏。颈联以“羞俎实”与“献溪毛”对比，突出樱桃之珍贵。尾联引经据典，颂扬天子恩泽。全诗用典贴切，对仗工整，体现了宋诗以才学为诗的特点。梅尧臣诗风平淡，此作却显典丽，【据推测】为应制之作，故多颂美之辞。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品