戏寄师厚生女
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
生男众所喜,生女众所丑。生男走四邻,生女各张口。男大守诗书,女大逐鸡狗。何时某氏郎,堂上拜媪叟。
译文
生男孩是众人所喜欢的,生女孩是众人所嫌弃的。生男孩时邻居们奔走相告,生女孩时大家只是张口议论。男孩长大后专心攻读诗书,女孩长大后只能追逐鸡狗(操持家务)。不知何时会有某家的年轻男子,到堂上来拜见女方的父母。
注释
【生男走四邻】:生男孩时,邻居们都来祝贺奔走。 【生女各张口】:生女孩时,众人只是张口议论,表示不重视。 【逐鸡狗】:指女子长大后只能从事家务,与鸡狗为伴,地位低下。 【某氏郎】:指某个姓氏的年轻男子,即未来的女婿。 【媪叟】:老妇和老翁,指女方的父母。
赏析
此诗以戏谑口吻揭示了宋代社会重男轻女的普遍观念。诗人通过对比生男与生女的不同待遇,以及男女成长后的不同命运,批判了社会对女性的歧视。艺术手法上,采用对比和反讽,语言直白而生动。梅尧臣作为宋代诗人,关注社会现实,此诗反映了他对性别不平等的敏锐观察。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《戏寄师厚生女》- 梅尧臣 - 诗词大全
《戏寄师厚生女》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析