依

依韵诸公寻灵济重台梅

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

梅要山傍水次栽，非同弱柳近章台。重重叶叶花依旧，岁岁年年客又来。虽爱千枝竞繁密，还嗟短发已衰颓。郎官博士留车骑，拥蔽修篁为斫开。

译文

梅花要栽种在山旁水边，不同于柔弱的柳树靠近章台。层层叠叠的叶子花朵依旧如故，年年岁岁客人又再次到来。虽然喜爱千枝竞相繁密，却叹息自己头发已短、身体衰颓。郎官博士们停下车马，因为茂密的竹子遮蔽了梅花，便砍开竹子以便观赏。

注释

【依韵】：按照他人诗作所用之韵作诗，韵脚相同但次序不必相同。【诸公】：指同游的诸位友人。【灵济重台梅】：灵济，指灵济庙或灵济寺，为宋代汴京（今河南开封）附近名胜，以梅花著称。重台梅，指复瓣梅花，即千叶梅。【梅尧臣】：字圣俞，北宋诗人，与欧阳修等交游，诗风平淡含蓄。【弱柳近章台】：章台，汉代长安街名，多柳树，后借指妓院或冶游之地。此处以弱柳喻轻浮之物，反衬梅之孤高。【短发已衰颓】：诗人自叹年老，头发稀疏。梅尧臣晚年多病，此诗约作于嘉祐年间（1056-1063），时年近六十。【郎官博士】：指同游的官员和学者。郎官，尚书省属官；博士，国子监学官。【拥蔽修篁为斫开】：修篁，修长的竹子。斫开，砍开。意为竹子遮蔽了梅花，故砍竹以便观赏。

赏析

此诗为梅尧臣晚年与友人同游灵济寺观赏重台梅时所作。首联以梅与弱柳对比，突出梅花高洁、不媚俗的品格，暗含诗人自喻。颔联“重重叶叶花依旧，岁岁年年客又来”化用刘希夷“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”之意，但反其道而行，强调花之恒常与客之重游，透露出对自然永恒的感慨。颈联由花及人，以“千枝竞繁密”反衬自身“短发已衰颓”，抒发年华老去的无奈。尾联写友人砍竹观梅的细节，既显对梅花的珍爱，又暗含对世俗干扰的无奈。全诗语言平实，情感含蓄，体现了梅尧臣“平淡”诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品