送韩玉汝太傅
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
渭入秦宫古,褒分蜀道难。泉声春雨后,月色晓程寒。蚕浴桑芽短,禽啼杏萼丹。从来称召杜,民俗在君安。
译文
渭水流入秦地,古迹苍茫;褒斜道分列,蜀道艰险。春雨过后,泉声潺潺;拂晓的旅程,月色清寒。蚕种沐浴,桑树嫩芽初短;鸟儿啼鸣,杏花红萼如丹。自古以来,人们称颂召杜那样的贤官;百姓的习俗,全赖您来安定。
注释
【渭入秦宫古】渭:渭水,流经秦都咸阳。秦宫:秦朝宫殿,此处指秦地古迹。古:古老,暗示历史沧桑。 【褒分蜀道难】褒:褒斜道,古代穿越秦岭的通道,连接关中与蜀地。蜀道难:化用李白《蜀道难》诗意,形容道路艰险。 【蚕浴桑芽短】蚕浴:古代养蚕前用盐水或草药浸泡蚕种,以消毒催育。桑芽短:桑树初发嫩芽,指春季。 【禽啼杏萼丹】禽啼:鸟鸣。杏萼丹:杏花初开,花萼呈红色。 【从来称召杜】召杜:指西汉召信臣和东汉杜诗,二人均为南阳太守,兴修水利、发展农业,被百姓称为“前有召父,后有杜母”。此处以召杜比喻韩玉汝的贤能。 【民俗在君安】民俗:百姓的生活习俗。君:指韩玉汝。安:安定、安宁。
赏析
此诗为送别之作,借景抒情,表达对友人韩玉汝赴任的勉励与期许。首联以“渭入秦宫古”与“褒分蜀道难”对起,既点明友人行程所经之地,又暗含历史沧桑与路途艰险,为全诗奠定深沉基调。颔联“泉声春雨后,月色晓程寒”以细腻笔触描绘旅途中的自然景象,泉声、月色与寒意交织,烘托出清晨出发的清冷氛围,同时寓情于景,隐含对友人旅途辛劳的关切。颈联“蚕浴桑芽短,禽啼杏萼丹”转写春日农事与物候,展现生机盎然的画面,暗喻友人到任后将迎来政通人和的春天。尾联“从来称召杜,民俗在君安”用典贴切,以召信臣、杜诗两位良吏比况韩玉汝,既是对其才能的肯定,也是对其施政的期望,希望他能像召杜一样造福百姓,使民俗安定。全诗结构严谨,由景及情,由古及今,语言凝练而意蕴深厚,体现了梅尧臣诗歌“平淡而山高水深”的风格。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《送韩玉汝太傅》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送韩玉汝太傅》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析