谢

谢紫微以画鹭二轴为寄

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

白鹭画双素，粉毫幽趣多。翘沙依折苇，刷羽对衰荷。浦思悬秋壁，江情忆钓蓑。因君远相寄，诗咏对沧波。

译文

你寄来两幅白鹭画在白色绢上，画笔细腻，幽雅趣味颇多。画中白鹭翘首沙洲依傍着折断的芦苇，梳理羽毛对着枯萎的荷花。面对秋日墙壁上的画作，我思绪飞向水滨；望着江水，回忆起渔夫蓑衣的隐居生活。因为你从远方寄来此画，我吟咏诗句面对着苍茫水波。

注释

【紫微】：指紫微舍人，宋代中书舍人的别称，此处指梅尧臣的朋友谢绛，曾任知制诰，故称。【素】：白色生绢，指画作的材料。【粉毫】：画笔，粉指颜料，毫指笔。【翘沙】：白鹭在沙洲上翘首站立。【折苇】：折断的芦苇。【刷羽】：鸟类梳理羽毛。【衰荷】：枯萎的荷花。【浦思】：水滨的思绪。【秋壁】：秋天的山壁或墙壁，此处指画作悬挂于秋日墙壁。【钓蓑】：渔夫的蓑衣，代指隐居生活。【沧波】：苍茫的水波，指江水。

赏析

此诗为梅尧臣收到友人谢绛寄赠的白鹭画后所作。诗中通过描绘画中白鹭的姿态（翘沙、刷羽）和背景（折苇、衰荷），展现了画作的幽趣。后两联由画及情，抒发对水滨秋景的联想和对隐居生活的向往，尾联点明寄画之事，以“诗咏对沧波”收束，表达对友情的珍视。艺术上，诗人以简练笔触勾勒画面，虚实结合，将画境与心境交融，体现了梅尧臣平淡而含蓄的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其时他仕途坎坷，诗中“钓蓑”之思或寓归隐之意。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品