闻

闻师鲁谪富水

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

朝见谏臣逐，暮章从谪官。附炎人所易，抱义尔惟难。宁作沈泥玉，无为媚渚兰。心知归有日，时向斗牛看。

译文

早晨还看到谏臣被驱逐，傍晚就跟着被贬的官员上路。趋炎附势是世人容易做到的，坚守道义对你来说却很难。宁可做沉埋在泥土中的美玉，也不做取媚水边的兰草。心中知道终有归来的那一天，时常向着斗牛星的方向眺望。

注释

【谏臣】：指直言进谏的臣子，此处指师鲁（尹洙）。【逐】：被贬谪。【暮章】：傍晚的奏章，与“朝见”相对，形容时间之短。【附炎】：趋炎附势。【抱义】：坚守道义。【沈泥玉】：沉埋在泥土中的美玉，比喻坚守节操而受屈。【媚渚兰】：取媚于水边兰草，比喻随波逐流、阿谀奉承。【斗牛】：二十八宿中的斗宿和牛宿，代指星空，暗用“气冲斗牛”典故，表达志气不灭。

赏析

此诗为梅尧臣送别被贬友人尹洙（师鲁）之作。首联以“朝见”“暮章”极言贬谪之速，暗含对朝政不公的愤慨。颔联对比“附炎”之易与“抱义”之难，凸显友人坚守道义的品格。颈联用“沈泥玉”与“媚渚兰”的比喻，表达宁折不弯的志节。尾联“心知归有日”既是对友人的宽慰，也暗含对正义终将伸张的信念，“向斗牛看”用典自然，气韵雄健。全诗语言简劲，情感深沉，体现了梅尧臣诗歌“平淡”中见“奇崛”的风格。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品