依

依韵和答王安之因石榴诗见赠

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

当年仕宦忘其卑，朝出饮酒夜赋诗。伊川嵩室恣游览，烂熳遍历焉有遗。是时交朋最为盛，连值三相更保厘。谢公主盟文变古，欧阳才大何可涯。我于其间不量力，岂异鹏抟蒿鷃随。见君弟兄入太学，俊誉籍籍闻一时。而今两鬓各已白，偶因赠酬言及斯。升沉是非休要问，百岁欢乐谁能期。

译文

当年做官不嫌职位低微，早晨外出饮酒夜晚赋诗。伊水嵩山尽情游览，遍赏美景毫无遗漏。那时朋友交往最为兴盛，接连遇到三位宰相辅政。谢绛主盟文风变革古旧，欧阳修才华横溢无边无际。我在他们中间不自量力，岂异于大鹏高飞而小雀跟随。见你们兄弟进入太学，美好声誉一时传扬。如今两鬓都已斑白，偶然因赠答诗作谈及这些。升迁沉浮是非对错休要过问，百岁欢乐谁能预期。

注释

【伊川嵩室】：伊水、嵩山，指洛阳一带山水名胜。【三相】：指宋代三位宰相，具体指王曾、吕夷简、张士逊等，梅尧臣曾受其提携。【谢公】：指谢绛，梅尧臣的妻兄，文学革新倡导者。【欧阳】：欧阳修，梅尧臣挚友，文坛领袖。【鹏抟蒿鷃】：典出《庄子·逍遥游》，大鹏与斥鷃，喻志向大小悬殊。【太学】：宋代最高学府。【升沉是非】：仕途进退、世事对错。

赏析

此诗为梅尧臣晚年与友人王安之唱和之作。诗中回忆早年仕宦交游的盛况，提及谢绛、欧阳修等文坛领袖，展现北宋诗文革新运动背景。艺术上以对比手法突出今昔变化：昔日“烂熳遍历”与今日“两鬓各已白”形成强烈反差，结尾“升沉是非休要问”透露出对仕途坎坷的无奈与超脱。情感真挚，语言平实，体现了梅尧臣“平淡”诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品