虞美人(送杏花与陆仲虚)
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
一枝繁杏千红蕊。𬪩笑东风里。恰如歌院晓妆迟。簇簇娇娆同步、出深闺。 风流莲幕莺花主。持送花深处。花多莫便著情偏。一一淡匀深注、总堪怜。
译文
一枝繁盛的杏花,千朵红蕊,在东风中浓艳地绽放。恰如歌院中清晨梳妆迟来的女子,一簇簇娇艳妩媚,同步走出深闺。风流倜傥的幕府主人,是莺花时节的主人,持花送到花丛深处。花虽多,莫要偏爱某一枝,每一朵都淡淡均匀、深深浅浅,总令人怜爱。
注释
【𬪩笑】:浓艳地笑。𬪩,同“浓”,指香气浓郁或色彩浓艳。 【歌院】:歌楼、歌馆,指歌舞场所。 【晓妆迟】:早晨梳妆迟缓,形容女子慵懒之态。 【簇簇】:丛聚的样子,形容花朵密集。 【娇娆】:娇艳妩媚。 【莲幕】:指幕府。南朝齐王俭的府第称“莲幕”,后泛指大官的幕府。此处借指陆仲虚的官署或居所。 【莺花主】:莺啼花开时节的主人,指陆仲虚。 【著情偏】:偏爱某一方。著,同“着”。
赏析
此词为咏物赠答之作,以杏花喻美人,寄寓对友人的劝慰与赞美。上阕以拟人手法描绘杏花之娇艳,将其比作歌院中迟妆的佳人,生动传神。下阕转写赠花之举,以“莲幕莺花主”称美陆仲虚,末句“一一淡匀深注、总堪怜”既写花之可爱,又暗含劝其勿偏宠、应平等对待之意。全词辞藻华丽,比喻新颖,情感含蓄而真挚。管鉴为南宋词人,生平不详,此词【据推测】为与友人唱和之作,风格婉约,体现了宋代文人以花寄情的雅趣。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《虞美人(送杏花与陆仲虚)》- 管鉴 - 诗词大全
《虞美人(送杏花与陆仲虚)》是宋代诗人管鉴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析