临江仙
宋代 · 管鉴
诗文 古诗词
三月更当三十日，留春不住春归。问春还有再来时。腊前梅蕊破，相见未为迟。 不似人生无定据，匆匆聚散难期。水遥山远谩相思。情知难舍弃，何似莫分飞。
译文
三月又到了三十日，想要留住春天却留不住，春天归去了。试问春天还有再来的时候吗？腊月之前梅花绽放，那时相见也不算迟。不像人生没有定数，匆匆聚散难以预期。山遥水远，徒然相思。明明知道难以舍弃，当初何不不要分离。
注释
【三月更当三十日】：农历三月三十日，春季最后一天。 【留春不住春归】：化用辛弃疾《摸鱼儿》“更能消、几番风雨，匆匆春又归去”之意。 【腊前梅蕊破】：腊月之前梅花绽放。腊，农历十二月。 【水遥山远谩相思】：谩，徒然、空自。
赏析
这首词以春去引发人生聚散无常的感慨。上片写春去可待来年，下片写人生聚散难期，形成对比。艺术手法上，以自然规律反衬人事无常，语言直白而情感深沉。管鉴为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于与友人别离之际，表达了对重逢的期盼与无奈。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《临江仙》- 管鉴 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析