鹧鸪天（为薛子昭寿）
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
燕寝香中锦帐郎。二年和气蔼蒸湘。鬓间不减当年绿，眉上新添一点黄。 征诏近，寿筵长。乍晴人意喜非常。燕莺休苦留春住，归趁薰风殿阁凉。
译文
在燕寝香中，锦帐里的郎君。两年间和气充满蒸湘。鬓边不减当年的黑发，眉间新添一点黄色。征召的诏书将近，寿筵正长。雨后初晴，人意非常欢喜。燕子和黄莺不要苦苦留住春天，归去趁那薰风殿阁的凉爽。
注释
【燕寝】古代帝王或官员的寝息之所，此处指薛子昭的居所。 【锦帐郎】指富贵人家的郎君，此处指薛子昭。 【和气蔼蒸湘】和气，温和之气；蔼，盛多；蒸湘，指蒸水和湘水，泛指湖南地区。 【鬓间不减当年绿】绿，指黑发，古人常以“绿”形容乌黑发亮的头发。 【眉上新添一点黄】黄，指黄眉或寿眉，古人认为眉间生黄是长寿之兆。 【征诏】朝廷征召的诏书。 【薰风】和暖的风，指初夏时的东南风。
赏析
这首词是为薛子昭祝寿而作。上阕描绘寿星居所的温馨与气象，以“鬓间不减当年绿”赞其青春常驻，“眉上新添一点黄”则暗用寿眉之典，预兆长寿。下阕写寿筵时天气转晴，烘托喜庆气氛，末句“归趁薰风殿阁凉”以劝燕莺莫留春，暗示寿星将应诏归朝，享受清贵之福。全词语言典雅，意象明丽，情感真挚，既颂寿又寓仕途期许，体现了宋代寿词常见的应酬与祝福功能。管鉴为南宋词人，此词【据推测】作于其任职湖南期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《鹧鸪天（为薛子昭寿）》- 管鉴 - 诗词大全
《鹧鸪天（为薛子昭寿）》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析