好事近(张子仪席上)
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
风扫暮云空,依旧四山环碧。珍重主人清意,放梅梢春色。 靘妆清唱两无尘,莲步绣鞋窄。莫怪十分沈醉,为教人消得。
译文
晚风扫过暮云,天空澄净,四周群山依旧环绕着青翠。感谢主人清雅的情意,让梅枝梢头绽放春色。淡妆清唱,两无尘俗之气,莲步轻移,绣鞋窄小。不要怪我十分沉醉,因为这样的情景值得人陶醉。
注释
【靘妆】指淡雅的妆饰。靘,音qìng,浅青色。 【莲步】指女子轻盈的脚步,典出《南史·齐东昏侯纪》:“凿金为莲华以帖地,令潘妃行其上,曰:‘此步步生莲华也。’” 【绣鞋窄】指女子穿着绣花鞋,鞋形窄小,暗示缠足习俗。宋代女子缠足已渐流行。 【消得】值得,配得。此处意为“值得为之沉醉”。
赏析
此词为宴席上酬赠之作,上片写景,下片写人。首二句以“风扫暮云”勾勒出开阔清朗的暮景,暗含宴饮之地的幽静。后二句“放梅梢春色”既写实景,又喻主人情意如春,手法含蓄。下片转写歌女,以“靘妆清唱”状其清雅,“莲步绣鞋窄”细节传神,暗示其娇媚。末二句直抒沉醉之情,以“为教人消得”收束,既赞主人之盛情,又叹歌女之动人。全词语言清丽,情感真挚,无堆砌之弊。管鉴为南宋词人,生平不详,此词【据推测】作于宴饮酬唱之时,风格婉约,可见宋人宴集之雅趣。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《好事近(张子仪席上)》- 管鉴 - 诗词大全
《好事近(张子仪席上)》是宋代诗人管鉴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析