桃源忆故人(郑德舆饯别元益,余亦预席。醉中诸姬索词,为赋一阕)

宋代 · 管鉴

作者 古诗词
寿芽初长香英嫩。拾翠芳洲春近。倩笑脸霞羞褪。真个都风韵。 垂鬟小舞么歌趁。莺语绿杨娇困。多少旧愁新恨。一醉浑消尽。

译文

寿芽刚刚长出,香花嫩蕊初绽。在芳草洲上拾翠,春天已近。她笑脸如霞,羞涩褪去,真是风韵十足。垂鬟低舞,趁着小曲歌唱,如莺语在绿杨间,娇慵困倦。多少旧愁新恨,一醉全都消尽。

注释

【寿芽】:指初生的嫩芽,此处喻指女子青春貌美。 【香英】:香花,喻指女子。 【拾翠芳洲】:化用曹植《洛神赋》“或采明珠,或拾翠羽”,指女子游春采芳。 【倩笑脸霞羞褪】:形容女子笑容如霞,羞涩褪去。 【垂鬟】:古代女子发型,将头发盘成鬟状下垂。 【么歌】:小曲,短歌。 【莺语绿杨娇困】:以莺啼喻歌声,绿杨喻春景,娇困形容女子慵懒之态。 【旧愁新恨】:指离愁别恨。

赏析

此词为饯别席上应歌姬之请而作。上片以春景喻人,写女子青春貌美、风韵天然;下片写歌舞之态及离愁,末句以醉消愁,豪放中见深情。艺术上多用比喻(如“寿芽”“香英”“莺语”),语言明丽,情感含蓄。据推测,此词作于管鉴与友人郑德舆饯别时,席间歌姬索词,故即兴赋之,反映了宋代文人宴饮酬唱之风。
宋代

作者简介 · 管鉴

管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 →
继续搜索

《桃源忆故人(郑德舆饯别元益,余亦预席。醉中诸姬索词,为赋一阕)》- 管鉴 - 诗词大全

《桃源忆故人(郑德舆饯别元益,余亦预席。醉中诸姬索词,为赋一阕)》是宋代诗人管鉴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析