相和歌辞。采桑
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
杨柳送行人，青青西入秦。秦家采桑女，楼上不胜春。 盈盈灞水曲，步步春芳绿。红脸耀明珠，绛唇含白玉。 回首渭桥东，遥怜树色同。青丝娇落日，缃绮弄春风。 携笼长叹息，逶迤恋春色。看花若有情，倚树疑无力。 薄暮思悠悠，使君南陌头。相逢不相识，归去梦青楼。
译文
杨柳依依送别行人，青青柳色一路向西进入秦地。秦地有位采桑女子，在高楼上春情难耐。她轻盈地站在灞水弯曲处，步步踏着春草绿意。红润的脸庞如明珠闪耀，绛红的嘴唇含着白玉般的牙齿。回头望向渭桥东边，远远怜惜那树色相同。黑发在落日中娇美，浅黄绸衣在春风中飘动。她提着采桑笼长叹，曲折徘徊留恋春色。看花时仿佛有情，倚树时似乎无力。傍晚时分思绪悠悠，使君在南边路头。相逢却不相识，归去后只能在梦中见到那青楼。
注释
【秦】：指今陕西一带，古秦国之地。 【采桑女】：指《陌上桑》中秦罗敷一类采桑女子，此处泛指美丽女子。 【灞水】：水名，在今陕西西安东，古时送别之地。 【渭桥】：即渭桥，在长安附近渭水上。 【青丝】：形容女子黑发。 【缃绮】：浅黄色的丝绸。 【逶迤】：曲折绵延的样子。 【使君】：汉代对太守或刺史的称呼，此处借指官员或情郎。 【青楼】：指富贵人家的闺阁，非后世妓院。
赏析
此诗以采桑女为主角，通过春日送别场景，刻画其娇美姿态与幽怨情思。诗中运用杨柳、灞水、渭桥等典型意象，烘托离愁别绪。艺术手法上，以细腻的肖像描写（如“红脸耀明珠”）和动作细节（“携笼长叹息”）展现人物内心。情感表达含蓄婉转，末句“相逢不相识”暗示爱情失落，余韵悠长。刘希夷诗风清丽婉约，此作【据推测】可能作于其游历长安时期，反映了唐代闺怨诗的传统主题。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 刘希夷的其他作品
《相和歌辞。采桑》- 刘希夷 - 诗词大全
《相和歌辞。采桑》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析