梅

梅花七绝句其六

元代 · 刘基

作者古诗词

琼跗玉叶两依依，摇落空山物色微。青女不知幽独意，忍寒犹自妒芳菲。

译文

如玉的花萼和叶子相互依偎，在空寂的山中凋零，景色暗淡。青女不懂得梅花幽独的意趣，忍受着寒冷还要嫉妒它的芬芳。

注释

【琼跗】指如玉的花萼。跗，花萼的基部。【玉叶】形容叶子如玉般晶莹。【两依依】相互依偎，形容花与叶紧密相连。【摇落】凋谢，零落。【空山】幽深的山谷。【物色微】景色暗淡，指秋冬季万物萧瑟。【青女】神话中掌管霜雪的女神，典出《淮南子·天文训》：“青女乃出，以降霜雪。”【幽独意】幽居独处的意趣，此处指梅花孤傲的品格。【忍寒】忍受寒冷。【妒芳菲】嫉妒花草的芬芳。

赏析

此诗借咏梅抒写孤高自守、不惧外界摧残的情怀。前两句以“琼跗玉叶”描绘梅花的高洁，以“摇落空山”点出其孤寂处境。后两句运用拟人手法，将“青女”比作冷酷的势力，通过“不知幽独意”和“妒芳菲”的对比，凸显梅花虽遭霜雪摧残却依然保持芬芳的傲骨。刘基身处元末乱世，其诗常寓含对时局的感慨，此诗【据推测】可能借梅花自喻，表达在逆境中坚守节操的志向。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品