遣兴六首 其二
元代 · 刘基
作者 古诗词
积雨兼数旬,天气凉有馀。青苔交户庭,始觉人迹疏。地主多闲园,可以种我蔬。儿童四五人,蔓草相与锄。既倦则归休,卧阅床上书。无事且为乐,何者为名誉。
译文
连续下了几十天的雨,天气凉爽有余。青苔交错生长在门前庭院,才感觉到人迹稀少。我拥有许多空闲的园子,可以种植我的蔬菜。几个儿童,一起锄去蔓延的杂草。疲倦了就回去休息,躺着阅读床上的书。无事可做时就暂且享乐,哪里还管什么名誉。
注释
【积雨】:久雨。 【兼数旬】:连续数十天。旬,十天为一旬。 【青苔交户庭】:青苔交错生长在门前和庭院中。 【人迹疏】:人迹稀少。 【地主】:当地的主人,此处指作者自己或所居之地的所有者。 【蔓草】:蔓延生长的杂草。 【相与锄】:一起锄草。 【既倦则归休】:疲倦了就回去休息。 【卧阅床上书】:躺着阅读床上的书。 【名誉】:名声,声誉。
赏析
此诗描写久雨之后田园生活的闲适情景,表达了诗人淡泊名利、安于隐逸的情怀。诗中“青苔交户庭”暗示久无人至,环境幽静;“儿童四五人,蔓草相与锄”展现田园劳作之景,富有生活气息。末句“无事且为乐,何者为名誉”直抒胸臆,体现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。刘基(刘伯温)为元末明初政治家、文学家,此诗可能作于其隐居或仕途失意时期,【据推测】反映了其厌倦官场、向往田园的心境。艺术手法上,语言质朴自然,情景交融,以日常琐事寄托深意。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《遣兴六首 其二》- 刘基 - 诗词大全
《遣兴六首 其二》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析