从军诗五首送高则诚南征 其二

元代 · 刘基

作者 古诗词
江乡积阴气,二月春风寒。壮士缦胡缨,伐鼓开洪澜。长风翼万轴,撇若横海翰。马衔伏猿门,翊卫森牙官。仗钺指天狼,怒发冲危冠。

译文

江南水乡阴湿之气积聚,二月里春风依然寒冷。壮士头戴粗陋的武士帽,击鼓开船冲破巨大的波澜。长风如翼推动无数战船,轻快地掠过如同横渡大海的巨舰。战马在辕门外静伏,护卫的牙将森严林立。手持大钺指向天狼星,愤怒得头发冲起高冠。

注释

【江乡】:指江南水乡,多江河湖泊。 【积阴气】:阴湿之气积聚,形容天气阴冷。 【缦胡缨】:武士的帽带,粗糙而无文饰,语出《庄子·说剑》:“垂冠缦胡之缨。” 【伐鼓】:击鼓。 【洪澜】:巨大的波澜。 【长风翼万轴】:长风如翼般推动众多战船。万轴,形容战船之多。 【撇若横海翰】:撇,轻快掠过。横海翰,横渡大海的巨舰。翰,大船。 【马衔伏猿门】:马衔,马嚼子,此处指战马。猿门,即辕门,军营之门。 【翊卫森牙官】:翊卫,护卫。森,众多。牙官,即牙将,低级军官。 【仗钺指天狼】:仗钺,手持大斧,象征指挥权。天狼,星名,喻指敌人。 【怒发冲危冠】:愤怒得头发竖起,顶起高冠,用《史记·廉颇蔺相如列传》“怒发上冲冠”典。

赏析

此诗为刘基《从军诗五首送高则诚南征》第二首,送别友人高则诚(高明)南征。诗歌以“江乡积阴气,二月春风寒”起兴,渲染出征前的阴冷氛围,暗示战事的艰难。中间四句描绘壮士出征的雄壮场面:击鼓开船、长风推动战船、战马静伏、牙官森严,展现军容之盛。末两句“仗钺指天狼,怒发冲危冠”用典,表达将士同仇敌忾、誓死杀敌的决心。全诗风格雄健,意象壮阔,情感激昂,体现了刘基作为明初开国功臣的豪迈气概。据推测,此诗作于元末战乱时期,刘基与高则诚皆有济世之志,故诗中充满对友人的激励与对胜利的期待。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《从军诗五首送高则诚南征 其二》- 刘基 - 诗词大全

《从军诗五首送高则诚南征 其二》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析