次

次韵和王文明雨中杂兴四首其一

元代 · 刘基

作者古诗词

积雨累十日，平湖添半篙。风连箕毕动，云傍斗牛高。水鹳巢林木，池鱼上野蒿。农人愁饿莩，采撷到溪毛。

译文

连续下了十天雨，平湖的水位又涨了半篙深。风雨持续，与箕星毕星的移动相应；云气高厚，靠近斗牛星。水鹳在树上筑巢，池鱼游到野草丛中。农人忧愁会有饿死的人，只好采摘溪边的野菜充饥。

注释

【积雨】：久雨。【平湖】：指水面与湖岸齐平。【半篙】：篙，撑船用的竹竿；半篙形容水深约半竿。【风连箕毕动】：箕、毕，星宿名。古人认为月亮经过箕星则多风，经过毕星则多雨（《尚书·洪范》：“月之从星，则以风雨”）。此句意为风雨持续，与星象相应。【云傍斗牛高】：斗、牛，星宿名，属二十八宿。云气靠近斗牛星，形容云层高厚。【水鹳】：水鸟名，即鹳，喜栖息于水边。【巢林木】：在树上筑巢。因水灾，水鹳被迫在树上筑巢。【池鱼上野蒿】：池鱼因水涨而游到野草丛中。蒿，野草。【饿莩】：饿死的人。莩，通“殍”。【采撷】：采摘。【溪毛】：溪边野菜。语出《左传·隐公三年》：“苟有明信，涧溪沼沚之毛。”

赏析

此诗描写久雨成灾的景象，表达对民生疾苦的深切同情。首联以“积雨”“平湖”点明雨势之大、积水之深。颔联借星象写风雨连绵，暗含天人感应思想。颈联以“水鹳巢林木”“池鱼上野蒿”两个反常细节，生动展现水灾对生态的破坏。尾联直写农人采野菜充饥，以“愁饿莩”三字道出灾情之重。全诗语言质朴，意象鲜明，由自然景象过渡到社会现实，体现了刘基作为政治家兼诗人的现实关怀。据推测，此诗作于元末战乱频仍、水旱灾害多发时期，反映了当时百姓的苦难。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品