行

行路难其一

元代 · 刘基

词牌古诗词

君不见水上澌，往来倏忽随波移。又不见花上蜂，东枝飘落寻西枝。世人食葵不食檗，莫倚结交心匪石。君不见避席武安人，即是当年窦家客。

译文

您难道没有看见水面上的流冰，来来去去，瞬间随着波浪漂移？您难道没有看见花上的蜜蜂，从东枝飘落，又去寻觅西枝？世人吃葵菜而不吃苦檗，不要以为结交之心坚如磐石。您难道没有看见当年避席而起的武安君，其实就是从前窦家的门客。

注释

【澌】：流冰，或指水流动的样子。【倏忽】：迅速，指时间极短。【葵】：葵菜，古代常见蔬菜。【檗】：黄檗，味苦，常喻苦辛。【避席】：古人席地而坐，离席起立以示敬意或避嫌。【武安人】：指战国时赵国武安君李牧，或泛指权贵；此处用典，指窦婴（西汉魏其侯）与田蚡（武安侯）的故事，窦婴曾为丞相，后失势，田蚡得势，宾客纷纷转投田蚡。【窦家客】：指窦婴的门客，后改投田蚡。

赏析

此诗以行路难为题，借自然现象和典故，讽刺世态炎凉、人心易变。前四句以水上澌和花上蜂为喻，形象地描绘了世事无常、人情反复。后四句直抒胸臆，以葵与檗对比，劝诫世人莫轻信交情，并用窦婴与田蚡的典故，揭示权势转移时门客的趋炎附势。刘基身处元末明初乱世，目睹官场倾轧，此诗【据推测】可能作于其仕途坎坷或隐居时期，表达了对世情的深刻洞察和愤懑。艺术上，采用比兴手法，语言简练，对比鲜明，情感沉郁。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品