雨

雨中呈石末公

明代 · 刘基

作者古诗词

去年三冬暖不雨，今年孟春寒有余。大云垂垂压宇宙，密雪兖兖飘庭除。安排白水与泛舸，酝酿青泥容没车。辛苦陌头杨柳树，含颦等待大阳舒。

译文

去年整个冬天暖和而没有下雨，今年正月寒冷有余。浓云低垂仿佛要压垮宇宙，密集的雪花滚滚飘落在庭院。安排白水以便行船，积聚青泥足以淹没车辆。辛苦的是路边的杨柳树，皱着枝条等待太阳出来舒展。

注释

【石末公】：指刘基的朋友石抹宜孙，元代将领，曾任处州路总管。【三冬】：冬季三个月，即整个冬天。【孟春】：春季的第一个月，即农历正月。【大云垂垂】：形容乌云低垂。【密雪兖兖】：“兖兖”通“滚滚”，形容雪势盛大。【庭除】：庭前阶下，庭院。【泛舸】：乘船航行。【酝酿】：此处指积聚、形成。【青泥】：指泥泞的道路。【含颦】：皱眉，形容柳树因寒冷而枝条蜷缩。【大阳舒】：“大阳”即太阳，“舒”指舒展、放晴。

赏析

此诗为刘基写给友人石抹宜孙的即景之作。前两联通过对比去年冬暖与今年春寒，以及描绘大雪纷飞的景象，突出气候反常和严寒程度。后两联以白水泛舸、青泥没车极言雪后泥泞，尾联借杨柳含颦等待太阳，暗喻百姓在严寒中盼望天晴，寄托对民生疾苦的关切。全诗语言质朴，意象鲜明，以景寓情，体现了刘基作为政治家对时事的敏感。创作背景【据推测】为刘基在元末任职期间，目睹天灾频发，借诗抒怀。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品