杂诗 其五
元代 · 刘基
作者 古诗词
月明栖鸟动，月暗栖鸟定。茅鸱潜枳枸，大眼挂宵镜。皇天生万物，一物畀一性。遂令盖壤间，扰扰事争竞。喧呶穷日夕，岂不慁天听。化工虽云巧，为法秪自病。沉思令人嗟，欲问谁与应。
译文
月光明亮时栖息的鸟儿惊动，月光暗淡时栖息的鸟儿安定。猫头鹰潜伏在枳枸丛中，月亮如大眼高挂夜空。皇天生育了万物，每一种事物都赋予一种本性。于是使得天地之间，纷扰不休地争斗竞争。喧闹从早到晚，难道不打扰上天的听闻？自然造化虽然巧妙，但它的法则只给自己带来病患。沉思这些令人叹息，想问又有谁来回应。
注释
【茅鸱】：猫头鹰的一种，古人视为不祥之鸟。 【枳枸】：枳树和枸树，泛指多刺的灌木丛。 【大眼挂宵镜】：指月亮，如高悬的明镜。 【畀】：给予。 【盖壤】：天地之间。 【慁】：打扰，扰乱。 【化工】：自然的创造力，即天工。 【为法秪自病】：指自然法则本身存在矛盾，导致自身困扰。
赏析
此诗借月夜景象引发对自然与人事的哲思。前四句以月明鸟动、月暗鸟定及茅鸱潜伏等意象，描绘出自然界中生物因环境变化而呈现的不同状态，暗喻世间万物各有其性。中间四句直抒胸臆，指出天生万物各赋其性，却导致天地间纷争不断，喧扰不止，甚至惊动上天。末四句进一步质疑自然造化的巧妙，认为其法则本身存在矛盾，导致自身困扰，诗人沉思而叹，无人可答。全诗以简练语言表达了对宇宙法则与人间纷争的深刻反思，体现了刘基作为元末明初思想家对自然与社会的批判性思考。创作背景据推测为元末乱世，诗人借诗抒发对世道纷争的厌倦与无奈。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《杂诗 其五》- 刘基 - 诗词大全
《杂诗 其五》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析