绝

绝句漫兴十一首其十

元代 · 刘基

作者古诗词

日落群山返照馀，槐阴梦觉夕阳初。夜闲不畏更筹短，收取流萤映读书。

译文

夕阳西下，群山映照的余晖渐渐消散，我在槐树荫下醒来，夕阳刚刚落下。夜晚闲暇，不嫌更漏的筹码短促，捕捉流萤借其光亮来映照读书。

注释

【日落群山返照馀】：夕阳西下，群山映照的余晖逐渐消散。返照，落日反射的光线。【槐阴梦觉夕阳初】：在槐树荫下小睡醒来，夕阳刚刚落下。槐阴，槐树的树荫。【夜闲不畏更筹短】：夜晚闲暇，不嫌更漏（计时器）的筹码短促，即不觉得夜短。更筹，古代夜间计时用的竹签。【收取流萤映读书】：捕捉流萤，借其光亮来映照读书。流萤，飞行中的萤火虫。

赏析

此诗描绘了夏日傍晚至夜晚的闲适读书场景。首句写日落余晖，次句写槐阴梦觉，点明时间与地点。后两句转写夜读，以“不畏更筹短”表现对时光流逝的淡然，以“收取流萤映读书”展现苦读之趣。全诗语言简练，意境清幽，通过“返照”“槐阴”“流萤”等意象，营造出宁静而富有生机的氛围。刘基为元末明初政治家、文学家，此诗【据推测】作于其隐居或早年时期，反映了作者安贫乐道、勤学不辍的志趣。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品