麦舟图歌
元代 · 刘基
作者 古诗词
我马饱粟兮彼食不詜秕糠。我麦满舟兮彼无以送其死亡。我忽见兮哀不能忘。推以与之兮我心乃康。我闻在昔兮有虞夏商。一夫百亩兮家有稻与梁。生不饿殍兮死有藏。呜呼今不得见兮使我心伤。
译文
我的马吃得饱饱的，而他们却连秕糠都吃不上。我的船装满了麦子，而他们却无法用这些来送葬死者。我忽然看到这种情景，哀伤得不能忘怀。把麦子推让给他们，我的内心才感到安宁。我听说在往昔，有虞、夏、商的时代，每个农夫有百亩田地，家家都有稻谷和粱米。活着的人不会饿死，死了的人也有安葬。唉，如今再也见不到那样的时代了，这让我心中悲伤。
注释
【詜】：同“搔”，抓取。此处疑为“啖”之误，意为吃。 【秕糠】：秕谷和米糠，指粗劣的食物。 【推以与之】：推让并给予他。 【康】：安宁，心安。 【有虞夏商】：指虞舜、夏禹、商汤时代，传说中理想的上古盛世。 【一夫百亩】：古代井田制，一夫受田百亩。 【饿殍】：饿死的人。 【藏】：埋葬。
赏析
此诗为刘基所作，以“麦舟”典故（指范仲淹之子范纯仁以麦舟助人丧事）为引，表达对贫富悬殊的悲悯和对上古理想社会的向往。艺术上采用对比手法：首四句以“我”之丰足与“彼”之困窘对照，凸显社会不公；后六句追忆三代盛世，反衬现实之黑暗。情感由哀怜、施舍后的心安，转为对古制的追慕与对现实的失望，层层递进。刘基身处元末乱世，目睹民不聊生，此诗【据推测】作于其隐居或仕宦期间，反映其儒家仁政思想与济世情怀。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《麦舟图歌》- 刘基 - 诗词大全
《麦舟图歌》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析