在陈操

【彼山有杨兮彼隰有栩】杨：杨树。隰：低湿之地。栩：柞树。《诗经·陈风·东门之枌》有“东门之枌，宛丘之栩”，此处化用其句式。 【彼路斯何兮孔棘且阻】路：通“辂”，大车。斯：语助词。孔：很，甚。棘：通“急”，紧急。阻：险阻。 【玄云杳冥兮不日以雨】玄云：黑云。杳冥：昏暗。不日以雨：不到一天就下雨，或解为“不见太阳而雨”。 【重华寂寥兮谁与晤语】重华：虞舜名，借指圣君。寂寥：无声无息。晤语：相对交谈。 【茫茫九州兮孰为予所】九州：古代中国分九州，泛指天下。所：处所，归宿。 【龟蒙无人兮驾予归处】龟蒙：龟山、蒙山，在山东，借指故乡或隐居地。驾予：驾车送我。归处：归去的地方。