招隐（五首）
明代 · 刘基
作者 古诗词
流水千百折，白云三四峰。上有喷壑泉，下有凌霜松。中有一老人，坐啸岩间风。素发垂两肩，朱颜映青瞳。年纪将百龄，容貌如孩童。长跪前致辞，子非列仙翁。笑谓汝孺子，语汝使心通。我生不偶俗，遗身在蒿蓬。结庐白水边，采药青林中。世语我不接，世士我不逢。箪瓢我不忧，轩盖我不崇。自耕足我食，自息安我躬。冥冥绝思虑，默默全和冲。持此摄吾生，仰荷元化功。何必插羽翰，远逐浮丘公。再拜受斯言，廓然如发蒙。投簪谢知己，一去无回踪。
译文
溪流千百道曲折，白云缭绕三四座山峰。上有喷涌的泉水，下有傲霜的松树。中间有一位老人，坐在岩石间迎风长啸。白发垂到两肩，红润的面容映着黑色的眼珠。年纪将近百岁，容貌却像孩童。我长跪上前致辞：您莫非是列仙中的老翁？他笑着对我说：你这孩子，我告诉你让你心中通达。我生来不与世俗合流，将自身遗弃在野草之中。在白水边建造茅屋，在青林中采集草药。世俗的言语我不接触，世俗的士人我不相逢。箪食瓢饮我不忧愁，高车华盖我不尊崇。自己耕种足够我食用，自己休息安顿我身体。冥冥之中断绝思虑，默默之中保全平和冲和。用这些来保养我的生命，仰赖自然化育的功绩。何必插上羽毛翅膀，远远追逐浮丘公？我再次拜谢接受这些话，豁然开朗如同启发蒙昧。扔掉官帽告别知己，一去不再有踪迹。
注释
【招隐】：招人归隐，或招隐士出山，此处指寻访隐士。 【刘基】：字伯温，元末明初政治家、文学家，明初开国功臣。此诗作于其归隐或仕途失意时期。 【喷壑泉】：从山谷中喷涌而出的泉水。 【凌霜松】：傲霜挺立的松树。 【列仙翁】：列仙，众仙。翁，老者。指神仙。 【蒿蓬】：野草，指隐居之地。 【结庐】：建造简陋的房屋。 【箪瓢】：箪食瓢饮，指清贫生活。典出《论语·雍也》。 【轩盖】：车盖，代指高官显贵。 【全和冲】：保全平和冲淡的心境。 【摄吾生】：保养我的生命。 【元化功】：自然化育之功。 【插羽翰】：插上羽毛翅膀，指成仙飞升。 【浮丘公】：传说中的仙人浮丘伯。 【投簪】：丢掉官帽，指辞官归隐。
赏析
此诗为刘基《招隐》五首之一，通过寻访山中隐士的对话，表达了对隐逸生活的向往和对世俗功名的超脱。主题上，借隐士之口宣扬“自耕足食”“自息安躬”的简朴生活哲学，反对追求长生或富贵。艺术手法上，以山水景物起兴，刻画隐士形象生动，对话自然，结尾“投簪谢知己”直抒胸臆。情感上，流露出对官场束缚的厌倦和对自由生活的渴望。据推测，此诗可能作于刘基元末辞官隐居时期，或明初功成身退之际，反映了其道家思想与归隐心态。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《招隐（五首）》- 刘基 - 诗词大全
《招隐（五首）》是明代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
招隐（五首）（刘基）详细介绍
招隐（五首）（刘基）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。流水千百折，白云三四峰。上有喷壑泉，下有凌霜松。中有一老人，坐啸岩间风。素发垂两肩，朱颜映青瞳。年纪将百龄，容貌如孩童。长跪前致辞，子非列仙翁。笑谓汝孺子，语汝使心通。我生不偶俗，遗身在蒿蓬。结庐白水。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
招隐（五首）（刘基）收费吗？
完全免费。热点导航的招隐（五首）（刘基）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
招隐（五首）（刘基）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用招隐（五首）（刘基）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具